funknit(ファニット)は毛糸の販売とニットカフェ(編み物スペース)のお店です。

大阪府貝塚市加神1-12-4北川ビル1F
funknit(ファニット):しきたあつこ

funknitさんのふんわりBLOG

「Non-felted Slippers」をいただいた!
2017年5月13日 | お披露目しまーす♪

2017-04-22 13.44.572017-04-22 13.44.00-1

カウチン用の毛糸を縮柔させたルームシューズをSさんにいただいた!!!!!

2017-05-10 16.06.35
裏には滑り止め!! お手数おかけしましたm(_)m
履くとね・・足にフィットしてぬくぬくなの(*^^*) 重宝しそうな予感(*’-‘)フフ♪
ありがとうございましたッ!

non-feltedってタイトルにはあるけど、これは縮柔されています。

ちょっと調べてみました。
Non-felted Slippers」は、もともとYuko Nakamuraさんのデザインで、らべりでfree-patternとして発表されたものです。
それを「ニガババロア」さんというknitブロガーさんが和訳されたようですね。もちろん許可を得てのことだそうです。

らべりはここ→Non-felted Slippers

ニガババロアさんのブログはここ→日本語版

こんな手の込んだ作品のレシピが無料で、しかも日本語版をポーーンと製作しちゃう。Yuko Nakamuraさんもニガババロアさんも懐深し。まぁね、レシピを手書きしている私もその気持ちがわからないわけではないけれど、作品にするまでの苦悩や編み図のレイアウトや諸々の苦労を考えると・・・完成した作品になるまでには数個は編むので、完結時には満腹状態ww ウェアともなると・・・orz
お二人に感謝です。

そして編んでくださったSさんに深謝です!!! thank you very much♪

 

comments (0)

«

»

この投稿にコメントする。

今月の予定

5月の予定

≪GWについて≫

4月28日(日)~5月6日(月) お休みします。
5月7日(火)から通常営業となります。

よろしくお願いいたします。

≪イベント≫
○むすび市
日時・・・5月19日(日)10時~16時
場所・・・岸和田市・岸城神社

≪ワークショップ≫ ※2回連続ワークとなります。
○日時 5月25日(土)&6月22日(土) 10時~
○費用 3,500円(レッスン料、材料費、1drink)

A4サイズが縦にして入る大型バッグを製作いたします!
5月25日は底の部分を教えていただき、ボディ部分は6月までの宿題ww 6月22日に飾り縁編みと持ち手を製作して完成です。

≪6月以降の予定≫
・むくの木マルシェ
日時・・・6月2日(日)
場所・・・岸和田市・むくの木ホール

○ワークショップ
5月・6月・・・クラフトバンド(大きなbagを2ヵ月に渡って製作します。)
7月・8月・・・ハワイアンキルト(2ヵ月)
9月・・・ハワイアンドール
10月・・・べんがら染
11月・12月・・・クラフトバンド(2ヵ月)

最近の投稿

2019年5月
« 4月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

過去の投稿

カテゴリー

コメントのあった投稿

このページのTOPへ