funknit(ファニット)は毛糸の販売とニットカフェ(編み物スペース)のお店です。

大阪府貝塚市加神1-12-4北川ビル1F
funknit(ファニット):しきたあつこ

funknitさんのふんわりBLOG

「Non-felted Slippers」をいただいた!
2017年5月13日 | お披露目しまーす♪

2017-04-22 13.44.572017-04-22 13.44.00-1

カウチン用の毛糸を縮柔させたルームシューズをSさんにいただいた!!!!!

2017-05-10 16.06.35
裏には滑り止め!! お手数おかけしましたm(_)m
履くとね・・足にフィットしてぬくぬくなの(*^^*) 重宝しそうな予感(*’-‘)フフ♪
ありがとうございましたッ!

non-feltedってタイトルにはあるけど、これは縮柔されています。

ちょっと調べてみました。
Non-felted Slippers」は、もともとYuko Nakamuraさんのデザインで、らべりでfree-patternとして発表されたものです。
それを「ニガババロア」さんというknitブロガーさんが和訳されたようですね。もちろん許可を得てのことだそうです。

らべりはここ→Non-felted Slippers

ニガババロアさんのブログはここ→日本語版

こんな手の込んだ作品のレシピが無料で、しかも日本語版をポーーンと製作しちゃう。Yuko Nakamuraさんもニガババロアさんも懐深し。まぁね、レシピを手書きしている私もその気持ちがわからないわけではないけれど、作品にするまでの苦悩や編み図のレイアウトや諸々の苦労を考えると・・・完成した作品になるまでには数個は編むので、完結時には満腹状態ww ウェアともなると・・・orz
お二人に感謝です。

そして編んでくださったSさんに深謝です!!! thank you very much♪

 

comments (0)

«

»

この投稿にコメントする。

今月の予定

1月の予定

≪ワークショップ≫
1day  freeform♪
1月27日(土)10:00~
2,500円(材料・レッスン・1drink)
定員6名様

編み図のないfreeformを体験してみませんか?編めなくても大丈夫!!!
2時間くらいで完成するリストウォーマーやコースターにチャレンジしてみてはいかがでしょう。
時間無制限でそのままニットカフェ(+700円)にご参加OKです♪
沢山の毛糸をご用意いたします!かぎ針と棒針(5.6号)をご持参ください。お持ちでない方はレンタル(無料)ございます。
皆様のご参加をお待ちしております。

 

 

≪イベント≫
○むすび市
1月21日(日) 10:00~16:00
岸和田市・岸城神社

 

【1月以降の予定】

≪ワークショップ≫
あんフラワーを作りましょー♪
2月24日(土)10:30~
2,500円(カップケーキ2個)
定員6名様
お雛様のカップケーキを作ります!

≪イベント≫
○むすび市
2月18日(日) 10:00~16:00
岸和田市・岸城神社

 

 

最近の投稿

2018年1月
« 12月    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

過去の投稿

カテゴリー

コメントのあった投稿

このページのTOPへ